Keep learning
A takeoff is only as good as its assumptions.
Length times width times thickness gives volume. Convert inches to feet, divide cubic feet by 27 to get cubic yards, include waste, and round the recommended order up to the next quarter yard. Confirm mix and order quantity with your supplier.
Read the field guide